1
00:00:11,150 --> 00:00:14,070
من فضلك، من فضلك، اطلب مساعدتكم، يا بلدي
ابنة.

2
00:00:15,250 --> 00:00:19,510
استجمع قوتك للاستمرار
يبارك التوجيه الخاص بك من خلال هذه الظلام

3
00:00:19,510 --> 00:00:20,510
مرات.

4
00:00:20,830 --> 00:00:25,690
نرجو أن يكون أطفالك الأصليين من القوات
التي تعصف بالمزرعة تساعدنا.

5
00:00:27,370 --> 00:00:29,230
وسوف أبارك التوجيه الخاص بك.

6
00:00:30,210 --> 00:00:32,390
الرجاء مساعدتنا. أمي، هل أنت بخير؟

7
00:00:40,629 --> 00:00:42,770
لا، ولكن العلاج سيكون هنا قريبا.

8
00:00:47,510 --> 00:00:48,650
نعم الطيور.

9
00:00:50,250 --> 00:00:51,250
هذا صحيح.

10
00:00:51,310 --> 00:00:52,610
سأحصل على العديد من الطيور.

11
00:00:53,310 --> 00:00:56,390
كيف يمكنك أن تفكر في ذلك
عندما طرقت أسنانك؟

12
00:00:59,150 --> 00:01:02,650
لا مزيد من الكآبة. لقد تم تحصننا
هنا لفترة طويلة جدا.

13
00:01:04,750 --> 00:01:06,050
هل تشتم ذلك؟

14
00:01:06,490 --> 00:01:07,490
الزهور؟

15
00:01:08,570 --> 00:01:09,570
البنفسج.

16
00:01:18,800 --> 00:01:21,600
في المنزل، لم يذكر أحد من أي وقت مضى ما
لقد فعل جدي.

17
00:01:22,340 --> 00:01:25,760
وتم الاحتفاظ بهذا السر، مثل كثيرين
الآخرين في يوميات الحياة.

18
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
أم.

19
00:01:31,240 --> 00:01:32,300
هل تشعر بتحسن؟

20
00:01:32,540 --> 00:01:34,080
أنا أفضل. نعم أفضل.

21
00:01:36,680 --> 00:01:41,500
بعد تلك الأسابيع الأولى، جدتي
وخلصت إلى أن صبرها ل

22
00:01:41,500 --> 00:01:42,500
قد نفد.

23
00:01:46,420 --> 00:01:47,420
لقد وصلنا.

24
00:01:47,680 --> 00:01:49,300
كلارا. نحن هنا للمساعدة يا عزيزتي.

25
00:01:54,720 --> 00:01:55,740
أخيراً. شكرًا لك.

26
00:02:00,600 --> 00:02:02,000
الأطفال، تعالوا إلى هنا.

27
00:02:02,540 --> 00:02:07,680
تعرفوا على أخوات مور يا أصدقائي. هذا
هي لويزا ونورا ومارتا. الفعلي الخاص بك

28
00:02:07,680 --> 00:02:08,680
الأخوات؟

29
00:02:08,919 --> 00:02:10,479
بالفعل. وأنت؟

30
00:02:12,740 --> 00:02:14,180
فتاتي الثمينة.

31
00:02:15,440 --> 00:02:18,300
أنت... توقف عن التفكير أنك تستحق
ماذا حدث لك.

32
00:02:19,080 --> 00:02:20,080
أوقفه.

33
00:02:21,760 --> 00:02:22,760
نعم؟

34
00:02:25,520 --> 00:02:26,860
تعال. سأريك.

35
00:02:27,740 --> 00:02:29,980
كلاهما جميل. نعم.

36
00:02:34,180 --> 00:02:35,180
ها هو.

37
00:02:36,620 --> 00:02:37,620
هنا كان.

38
00:02:38,900 --> 00:02:40,380
وهنا سيكون.

39
00:02:41,460 --> 00:02:43,740
هذا المكان كان ينتظرنا. نعم، ذلك
كان.

40
00:02:45,040 --> 00:02:46,120
شكرا لحضوركم.

41
00:02:47,960 --> 00:02:48,520
الآن...

42
00:02:48,520 --> 00:02:56,040
إنه

43
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
تم.

44
00:03:04,660 --> 00:03:06,280
هل يمكنك الشعور بالطاقة؟

45
00:03:07,200 --> 00:03:08,200
لا.

46
00:03:10,540 --> 00:03:11,720
سوف تفعل قريبا.

47
00:03:15,869 --> 00:03:19,890
اعذرني. يجب أن أذهب للدراسة. أنت
سوف يتم قبولي في كلية الطب

48
00:03:19,950 --> 00:03:21,030
لا تقلق بشأن هذا

49
00:03:22,090 --> 00:03:25,510
شكرا لك على الأخبار، ولكن من الأفضل ألا أفعل ذلك
كن مغرورًا حيال ذلك.

50
00:03:26,670 --> 00:03:31,070
هناك... هناك... ساحقة
الحب.

51
00:03:32,470 --> 00:03:34,210
صرير لا يهدأ.

52
00:03:37,710 --> 00:03:38,790
لا تقلق يا طفل.

53
00:03:45,160 --> 00:03:48,580
اسمع، هذه الدورة تحتاج إلى إحضارها
إلى النهاية حتى يبدأ آخر.

54
00:03:50,200 --> 00:03:51,480
انها سوف تكون فتاة.

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,520
ولكن فقط إذا قررت الحصول على
طفل.

56
00:03:58,060 --> 00:03:59,060
أمي؟

57
00:03:59,380 --> 00:04:00,500
أنتِ حامل يا عزيزتي.

58
00:04:01,740 --> 00:04:04,520
رقم اهدأ. نحن هنا لدعم
أنت.

59
00:04:05,000 --> 00:04:06,100
لا يمكن أن يكون صحيحا.

60
00:04:06,500 --> 00:04:07,500
لا.

61
00:04:08,020 --> 00:04:09,400
نعم. يا.

62
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
اعذرني.

63
00:04:13,180 --> 00:04:15,420
فلانكا. لا، اتركها.

64
00:04:16,260 --> 00:04:17,700
لا يمكنك المساعدة يا بلانكا.

65
00:04:18,279 --> 00:04:19,279
ليس مثل هذا.

66
00:04:19,440 --> 00:04:25,920
عليك أن تشفى أولاً يا عزيزتي، أليس كذلك؟
من هنا، في أعماقك، تولد

67
00:04:48,810 --> 00:04:55,370
طنطا بينا وسوليداد يا لا

68
00:04:55,370 --> 00:04:57,790
كاب أون إستا كازا

69
00:06:20,590 --> 00:06:21,590
أنا قادم.

70
00:06:23,110 --> 00:06:26,030
هرب بيدرو تيرسيرو جارسيا بـ
مبلغ كبير من المال.

71
00:06:26,870 --> 00:06:30,290
احتراما لوالده و
جدي، أنا لم أرفع التهم.

72
00:06:30,570 --> 00:06:34,510
ولكن إذا لم يظهر، فسوف يصبح
هارب من العدالة.

73
00:06:35,050 --> 00:06:36,710
ولا أحد يريد حبسه، أليس كذلك؟

74
00:06:39,330 --> 00:06:43,070
لذلك أقدم مكافأة للشخص الذي
يجلب لي المعلومات أو يجلب الرجل

75
00:06:43,070 --> 00:06:44,070
في.

76
00:06:53,680 --> 00:06:55,220
أخبر الجميع. نعم أيها الراعي.

77
00:07:06,080 --> 00:07:07,640
أعرف أين يختبئ بيدرو.

78
00:07:12,760 --> 00:07:13,880
لقد عرفت ذلك أيها الراعي.

79
00:07:14,300 --> 00:07:15,760
الجميع يعرف أين يختبئ.

80
00:07:16,380 --> 00:07:17,380
لكن أنت.

81
00:07:24,330 --> 00:07:25,530
سوف تأخذني إلى مخبأه.

82
00:07:26,470 --> 00:07:30,290
وإذا اكتشفت أنك تكذب، فأنا كذلك
سوف أعطيك الضرب.

83
00:07:30,910 --> 00:07:32,370
إذا كنت على حق، هل ستدفع؟

84
00:08:04,780 --> 00:08:06,060
هيذر بحاجة إلى معرفة كل شيء.

85
00:08:19,540 --> 00:08:20,580
هل هو هناك؟

86
00:08:21,440 --> 00:08:22,440
نعم.

87
00:10:11,760 --> 00:10:14,560
تعال.

88
00:10:39,120 --> 00:10:40,120
أين أموالي أيها الراعي؟

89
00:10:41,660 --> 00:10:43,020
يجب ألا تتم مكافأة الفئران أبدًا.

90
00:11:54,760 --> 00:11:55,760
سيدتي.

91
00:11:55,980 --> 00:11:56,980
انتظر من فضلك.

92
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
ماذا ترى؟

93
00:12:06,840 --> 00:12:08,040
هناك انتفاخ على السطح.

94
00:12:08,510 --> 00:12:09,510
نعم بالضبط.

95
00:12:09,750 --> 00:12:12,510
قبة شفافة بما فيه الكفاية ل
ضوء للمرور من خلال.

96
00:12:12,790 --> 00:12:13,930
هل لديكم مخططات لذلك؟

97
00:12:14,890 --> 00:12:15,890
ليست هناك حاجة إليها.

98
00:12:15,970 --> 00:12:17,010
سأشرح لك كما تذهب.

99
00:12:19,290 --> 00:12:23,610
دعونا نخترق هذا الجدار، وإذا كان
ينتهي به الأمر إلى أن يصبح أكبر، هذا لأنه

100
00:12:23,610 --> 00:12:24,610
كان من المفترض أن يكون.

101
00:12:24,870 --> 00:12:26,090
بالتأكيد، إذا قلت ذلك.

102
00:12:26,730 --> 00:12:28,230
ساعدني. بالطبع. شكرًا لك.

103
00:12:28,630 --> 00:12:32,330
لا أعرف عدد الغرف الجديدة التي سنقوم بها
لديك، ولكن القاعدة هي أنه كلما زاد عدد

104
00:12:32,330 --> 00:12:34,310
مرح. يجب أن يكون الدرج هنا.

105
00:12:35,170 --> 00:12:36,930
لا أفهم. أنا آسف.

106
00:12:38,030 --> 00:12:39,030
انها ليست صعبة.

107
00:12:39,430 --> 00:12:40,430
اسمح لي.

108
00:12:58,730 --> 00:13:00,330
لا تقلق. سوف يكون على ما يرام.

109
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
سأترك لك ذلك.

110
00:13:02,410 --> 00:13:03,410
اعذرني.

111
00:13:04,110 --> 00:13:06,290
تسترشد بحدسها وروحها
أصدقاء.

112
00:13:07,050 --> 00:13:11,650
جدتي قادت التحول
المنزل الكبير في الزاوية، و

113
00:13:11,650 --> 00:13:13,310
انضم الجميع هناك لمساعدتها.

114
00:13:13,850 --> 00:13:15,250
أحضرت لك المزيد من القماش.

115
00:13:15,630 --> 00:13:17,110
جيد جدا. شكرًا لك.

116
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
أنا آسف.

117
00:13:22,830 --> 00:13:24,370
هل أنت بخير؟ أوه نعم.

118
00:13:25,210 --> 00:13:30,310
قررت أن يكون منزلها
مكان التجمع ومنزل للجميع

119
00:13:30,310 --> 00:13:35,090
على استعداد للانضمام في استكشافها
الآخرة وللمساعدة في حل حاجة

120
00:13:35,090 --> 00:13:36,090
عالم الأحياء.

121
00:13:36,590 --> 00:13:41,130
أعتذر عن الفوضى، لكننا سنفعل
يجب أن تفعل حتى العمال

122
00:13:41,130 --> 00:13:42,130
إنهاء. مرحبًا.

123
00:13:47,490 --> 00:13:49,030
شكرا لحضوركم. شكرًا لك.

124
00:13:55,530 --> 00:13:57,210
بوكي؟ نعم عزيزتي؟

125
00:13:57,470 --> 00:13:59,510
أي شيء بالنسبة لي؟ لا، لا شيء، بلانكيتو.

126
00:14:17,570 --> 00:14:18,650
لقد وصل ساعي البريد.

127
00:14:19,290 --> 00:14:21,730
لدي آخر البريد الذي وصل ل
بيدرو تيرسيرو.

128
00:14:23,310 --> 00:14:24,310
شكرًا لك.

129
00:14:26,490 --> 00:14:28,170
ادفع لصديقي وأعطيه وجبة جيدة.

130
00:14:28,650 --> 00:14:29,589
نعم يا سيدي.

131
00:14:29,590 --> 00:14:30,590
تعال الى هنا.

132
00:14:49,550 --> 00:14:51,730
لم يشعر جدي بالوحدة من قبل.

133
00:14:52,930 --> 00:14:55,530
ولا حتى خلال السنوات التي قضاها في المناجم
في الصحراء.

134
00:14:56,710 --> 00:14:59,310
لكنه وجد طريقة للاستماع إليه
شؤون الأسرة.

135
00:15:00,570 --> 00:15:03,310
وهكذا علم أنه سيكون
جد.

136
00:15:19,050 --> 00:15:21,230
أكرر، إنها روح مارجا بيننا.

137
00:15:23,650 --> 00:15:24,850
لماذا لا تجيب؟

138
00:15:26,570 --> 00:15:27,810
أرى عباد الشمس.

139
00:15:28,830 --> 00:15:31,470
هل يمكن أن تكون ابنتك لديها
عباد الشمس؟

140
00:15:32,710 --> 00:15:34,750
لقد ولدت في منزل والدي.

141
00:15:35,950 --> 00:15:37,430
كان لديهم عباد الشمس.

142
00:15:52,940 --> 00:15:54,400
ولم تعد ابنتها تشعر بالألم.

143
00:15:55,860 --> 00:15:57,360
تقول لا تحزن.

144
00:15:58,500 --> 00:15:59,880
إنها سعيدة في ذلك المكان.

145
00:16:01,620 --> 00:16:05,240
إنها تريد منك أن تحررها وتحتفظ بها
الحياة المعيشية.

146
00:16:14,760 --> 00:16:17,700
تقول أنه يجب عليك التحدث إلى
الطائر الطنان.

147
00:16:27,120 --> 00:16:31,620
إنها طريقتها لتذكيرك بأنها كذلك
دائما معك.

148
00:16:53,680 --> 00:16:57,480
هل أنت هنا لزيارة دونا كلارا؟ أنت
جاهل. أنا زوجها. هذا هو بلدي

149
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
منزل.

150
00:16:58,640 --> 00:17:00,420
أنا آسف يا سيدي. أنا جديد في المنزل.

151
00:17:01,140 --> 00:17:02,960
تقوم Doña Clara بإعادة تصميم كل شيء.

152
00:17:15,500 --> 00:17:18,640
تماما كما تخيلتك أن تكون. تخيلت
أنت أطول.

153
00:17:18,980 --> 00:17:20,000
وأصغر سنا أيضا.

154
00:17:22,020 --> 00:17:23,020
صباح الخير.

155
00:17:26,440 --> 00:17:27,579
كلارا، أريد أن أتحدث معك.

156
00:17:30,100 --> 00:17:31,100
كلارا.

157
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
تحدث معي.

158
00:17:34,500 --> 00:17:36,700
لن تنطق كلارا بكلمة واحدة لك أبدًا
مرة أخرى.

159
00:17:39,740 --> 00:17:42,480
من فضلك اتركني وحدي مع زوجتي. لا،
لا، لن يكون ذلك ممكنا. من أنت؟

160
00:17:42,540 --> 00:17:46,440
أنا لا أعرف أي واحد منكم. نورا، مارتا،
ولويزا مورا. ونحن نذهب من قبل مورا

161
00:17:46,440 --> 00:17:47,440
الأخوات.

162
00:17:48,860 --> 00:17:52,280
كلارا، دعونا نقسم هذا. أنا لا أفعل ذلك
التدخل في شؤونك، ولكن نحن بحاجة إلى ذلك

163
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
عن بلانكا.

164
00:17:53,390 --> 00:17:56,790
قالت إنها تعرف كل شيء بالفعل
عن بلانكا، وأفضل شيء لك

165
00:17:56,790 --> 00:17:58,850
ما عليك فعله هو العودة إلى الحوزة، إستيبان.

166
00:18:02,470 --> 00:18:03,610
كنت تعرف عن ذلك؟

167
00:18:05,990 --> 00:18:09,830
تبين أنني آخر أحمق يتم العثور عليه
خارج. لويزا، هذا الرجل يحتاج إلى معرفة ذلك

168
00:18:09,830 --> 00:18:13,070
القرار الوحيد الذي سأفعله بشأن بلانكا
الاحترام هو ما تصنعه بلانكا.

169
00:18:13,290 --> 00:18:14,510
قالت ذلك...لست أصم!

170
00:18:19,070 --> 00:18:20,290
ومستقبلها في القناة الهضمية.

171
00:18:22,600 --> 00:18:23,600
ماذا سيقولون؟

172
00:18:40,400 --> 00:18:41,400
هناك.

173
00:18:42,240 --> 00:18:43,240
بلانكا.

174
00:18:45,360 --> 00:18:46,780
هل هناك أي حث مفاجئ على الطعام؟

175
00:18:46,980 --> 00:18:47,980
لا، أنا لا... بلانكا.

176
00:18:52,169 --> 00:18:53,169
اتبعيني، بلانكا.

177
00:18:57,110 --> 00:18:58,110
بلانكا!

178
00:19:02,090 --> 00:19:04,010
لن أسمح لك بوضع يدك عليها مرة أخرى.

179
00:19:06,330 --> 00:19:07,330
لطيف جدًا.

180
00:19:08,890 --> 00:19:10,790
أحب رؤيتك تدافع عن بلانكا.

181
00:19:11,370 --> 00:19:12,370
حسنا، عمل جيد.

182
00:19:21,390 --> 00:19:22,490
أريد الأفضل لك.

183
00:19:24,770 --> 00:19:26,670
والأفضل للطفل في الطريق.

184
00:19:28,950 --> 00:19:31,110
سوف يعطيها جان غيسيتيني آخر ما لديه
اسم.

185
00:19:32,530 --> 00:19:35,210
طفلي لديه اسم العائلة بالفعل. أنا
لا أطلب منك، بلانكا.

186
00:19:36,570 --> 00:19:39,990
سوف تتزوجين من الكونت وتنتقلين
في الشمال حتى لا يثرثر أحد عنك.

187
00:19:40,150 --> 00:19:40,929
بلانكا، استمعي.

188
00:19:40,930 --> 00:19:44,290
لا أحد يستطيع أن يجعلك تفعل أي شيء. نحن
لا أريد الأوغاد في العائلة، اللعنة

189
00:19:49,680 --> 00:19:51,340
لكنني اعتقدت أن لدينا مجموعة من الرفاق.

190
00:19:56,200 --> 00:19:57,780
تعال معي، بنكر. دعنا نذهب.

191
00:19:59,380 --> 00:20:02,340
لو سمحت. أقترح عليك أن تنسى ذلك
فلاح.

192
00:20:06,920 --> 00:20:07,920
لقد قتلته.

193
00:20:14,300 --> 00:20:17,020
لقد وضعت ذلك الكلب الشيوعي الأجرب جانباً.

194
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
تعال معي، بلانكا.

195
00:20:20,970 --> 00:20:21,970
دعنا نذهب.

196
00:20:50,140 --> 00:20:51,140
بلانكا.

197
00:20:51,920 --> 00:20:52,980
بلانكيتا، افتحي.

198
00:20:54,560 --> 00:20:55,840
لا أريد أن أكون وحدي.

199
00:20:56,260 --> 00:20:57,880
بلانكا، وأنا أفهم الألم الخاص بك.

200
00:20:58,800 --> 00:21:01,020
لكن الزواج لن يجعلك تشعر
أفضل.

201
00:21:07,880 --> 00:21:09,020
بلانكا، تعالي.

202
00:21:11,520 --> 00:21:14,060
لقد تمت تسويته بالفعل. انا ذاهب للزواج
الكونت.

203
00:21:14,900 --> 00:21:17,080
لا أريد أن أرى والدي أبدًا
مرة أخرى.

204
00:21:22,220 --> 00:21:24,120
بلانكا، لا تدمري حياتك، من فضلك.

205
00:21:27,120 --> 00:21:29,040
أريدك فقط أن تعرف شيئًا واحدًا.

206
00:21:30,820 --> 00:21:34,760
سأكون دائمًا هنا من أجل أي شيء تريده
الحاجة مهما كان الأمر.

207
00:21:38,920 --> 00:21:43,500
لم يكن أمام جدتي خيار سوى القبول
قرار ابنتها لأنها عرفت

208
00:21:43,500 --> 00:21:47,460
لها جيدًا وعرفت أيضًا أنها
لن تكون قادرة على تغيير رأيها.

209
00:21:56,740 --> 00:21:57,940
عليك أن تقول لي.

210
00:21:58,620 --> 00:21:59,620
نعم،

211
00:22:01,740 --> 00:22:04,020
بالتأكيد. نعم نعم. هل يمكننا التقاط صورة،
من فضلك؟ دعونا نفعل ذلك، نعم.

212
00:22:04,220 --> 00:22:07,980
إنه فقط أنه سيكون من الأفضل لو
وكانت العروس تبتسم بدلا من البكاء.

213
00:22:11,960 --> 00:22:13,100
من فضلك، انظر هنا.

214
00:22:13,320 --> 00:22:14,320
الآن ابتسم.

215
00:22:14,520 --> 00:22:16,020
ها أنت ذا. جيد جدًا.

216
00:22:16,220 --> 00:22:18,420
شكراً جزيلاً. إستيبان، يجب علينا
التقاط صورة؟

217
00:22:22,860 --> 00:22:25,620
بلانكا؟ اتركها. اتركيها يا شارلوت.
سوف تتغلب على الأمر.

218
00:22:32,900 --> 00:22:35,620
الزواج الذي لم تريده بلانكا كان
حدث مهم.

219
00:22:37,500 --> 00:22:41,760
لاحظ الكثيرون أن العروس كانت ثابتة
الدموع، وافترضوا أنه كان

220
00:22:41,760 --> 00:22:42,760
شغف اللحظة.

221
00:22:44,140 --> 00:22:47,740
غير مدركة أنها كانت تبكي منذ ذلك الحين
واعترف والدها بقتل

222
00:22:47,740 --> 00:22:48,740
حب حياتها.

223
00:22:55,530 --> 00:23:01,050
ومع ذلك، تمكن الحفل من تجنبه
أي فضيحة، تماما مثل جدي

224
00:23:01,050 --> 00:23:02,050
المخطط لها.

225
00:24:18,860 --> 00:24:19,860
جميل أليس كذلك؟

226
00:24:23,660 --> 00:24:27,820
فقط حرارة الصحراء القاحلة كانت
قادرة على تجفيف دموع أمي.

227
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
صباح الخير للجميع.

228
00:24:53,380 --> 00:24:55,260
أوه، هل كل شيء على ما يرام هنا؟

229
00:24:55,900 --> 00:24:58,140
كل شيء في حالة ممتازة،
سينور. جيد جدًا.

230
00:24:58,680 --> 00:25:03,240
أريدك أن تلتقي وتقول مرحباً لصديقي
زوجة بلانكا دي ساتيني.

231
00:25:04,720 --> 00:25:08,000
وهم جاسبار، بالتازار، وليونور.

232
00:25:08,900 --> 00:25:13,020
دعنا نذهب. اذهب وأحضر حقائبنا من السيارة
ثم قم بإعداد كوكتيل ترحيبي

233
00:25:13,020 --> 00:25:13,839
المقعد.

234
00:25:13,840 --> 00:25:14,920
نعم يا سيدي. هيا بسرعة.

235
00:25:17,480 --> 00:25:18,480
هل يعجبك المنزل؟

236
00:25:18,680 --> 00:25:20,260
لقد زينتها بنفسي.

237
00:25:21,640 --> 00:25:27,140
الفنان الحساس لا يمكنه إلا أن يكون كذلك
تأثرت بثقافة ما قبل كولومبوس.

238
00:25:34,780 --> 00:25:35,780
لا تلمس ذلك.

239
00:25:39,440 --> 00:25:43,920
كن حذرا مع السيف لأنه
من السهل أن تصطدم به.

240
00:25:54,440 --> 00:25:55,440
ما رأيك يا بلانكا؟

241
00:25:55,920 --> 00:25:57,820
هل يمكن أن أذهب إلى غرفة نومي الآن يا جين؟

242
00:25:58,320 --> 00:25:59,320
بالتأكيد، في ثانية واحدة.

243
00:25:59,620 --> 00:26:00,620
شيء واحد فقط.

244
00:26:02,920 --> 00:26:05,040
آه! S'il vous plaît.

245
00:26:06,100 --> 00:26:07,420
ما هو لون الباب؟

246
00:26:08,840 --> 00:26:09,840
إنه أحمر.

247
00:26:10,260 --> 00:26:11,239
جيد جدًا.

248
00:26:11,240 --> 00:26:13,140
وماعلاقتك باللون الأحمر؟

249
00:26:14,520 --> 00:26:15,520
دم.

250
00:26:16,400 --> 00:26:18,360
أنتِ دائماً مثيرة للغاية يا امرأة.

251
00:26:18,900 --> 00:26:20,060
الأحمر يعني التوقف.

252
00:26:20,320 --> 00:26:21,980
في تلك الغرفة، قمت ببناء الاستوديو الخاص بي.

253
00:26:22,540 --> 00:26:26,200
من فضلك لا تدخل هناك لأن
يمكن للضوء أن يكشف الصور ويدمرها

254
00:26:26,200 --> 00:26:27,580
لهم. ممتاز.

255
00:26:28,460 --> 00:26:31,720
وهذا يعني خارج أبواب هذا
المنزل، نحن زوجين.

256
00:26:32,680 --> 00:26:35,400
خلف باب مغلق، لا تلمسني أو
تعال إلى غرفتي.

257
00:26:36,540 --> 00:26:37,540
رائع.

258
00:26:38,680 --> 00:26:39,680
ديكو.

259
00:26:41,940 --> 00:26:42,940
اعذرني.

260
00:26:45,640 --> 00:26:47,280
أحضرت كل ما تبذلونه من المفضلة.

261
00:26:50,690 --> 00:26:53,970
هذه هي ميزة معرفة بعضنا البعض
جيدا بعد سنوات عديدة من الزواج.

262
00:26:55,310 --> 00:27:00,250
كما تعلمون، على الرغم من بعض الاختلافات،
لقد حظينا بزواج جيد.

263
00:27:00,570 --> 00:27:01,570
هذا لا يمكن إنكاره.

264
00:27:03,390 --> 00:27:04,390
هنا.

265
00:27:12,750 --> 00:27:17,130
في لاس تريس مارياس، لست بحاجة إلي
بقدر ما أنا هنا. لهذا السبب أنا

266
00:27:17,130 --> 00:27:19,250
تعيين مسؤول لرعاية
من ممتلكاتي.

267
00:27:22,280 --> 00:27:24,560
أرغب في استخدام قدراتي في
غرض أعلى.

268
00:27:29,280 --> 00:27:31,660
أعلم أنني أستطيع أن أكون مفيدًا لبلدي.

269
00:27:41,060 --> 00:27:43,780
سأعلن ترشحي ل
السيناتور.

270
00:27:47,760 --> 00:27:50,360
أتمنى أن تكون فخوراً بما سأفعله
إنجاز.

271
00:27:54,960 --> 00:27:59,240
كان من المحتم أن تفعل جدتي ذلك
فكر في مقتل روزا ومقتلها

272
00:27:59,240 --> 00:28:01,640
مرسوم الأب بإبعاد الأسرة
من السياسة.

273
00:28:33,939 --> 00:28:35,440
لماذا أنت مستيقظ في هذه الساعة؟

274
00:28:35,680 --> 00:28:36,680
سمعت أصواتا.

275
00:28:36,940 --> 00:28:39,720
إنه منزل قديم. هناك الفئران،
أنت تعرف.

276
00:28:40,040 --> 00:28:40,879
تعال.

277
00:28:40,880 --> 00:28:41,960
اذهب للحصول على بعض الراحة.

278
00:28:43,340 --> 00:28:44,700
اذهب إلى غرفتك، من فضلك.

279
00:29:10,090 --> 00:29:11,090
ماذا تفعل هناك؟

280
00:29:13,910 --> 00:29:14,930
هل تحتاج شيئا؟

281
00:29:17,330 --> 00:29:18,330
دقيقة واحدة.

282
00:29:23,650 --> 00:29:25,550
خذها إلى مكتب البريد. انها بالنسبة لي
أمي.

283
00:29:30,150 --> 00:29:31,150
من دواعي سروري.

284
00:29:41,360 --> 00:29:45,340
أمي العزيزة، لماذا لم أتلق أي شيء
رسائل منك؟

285
00:29:45,700 --> 00:29:47,780
لقد أرسلت لك بالفعل أربع رسائل.

286
00:29:48,660 --> 00:29:50,020
هل أنت غاضب مني؟

287
00:29:51,200 --> 00:29:54,940
يمكن أن تكون هذه الصحراء جميلة جدًا و
بارد في نفس الوقت.

288
00:29:55,280 --> 00:29:57,560
في بعض الأحيان أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

289
00:29:57,980 --> 00:30:00,980
كل شيء غريب في هذا المنزل
بدءا من جان.

290
00:30:01,620 --> 00:30:03,240
أشعر بالوحدة الشديدة.

291
00:30:03,800 --> 00:30:06,320
مع مرور الأيام، تستمر مخاوفي
تنمو.

292
00:30:06,840 --> 00:30:08,920
لا أعتقد أنني سأكون جيدًا
الأم.

293
00:30:10,120 --> 00:30:11,480
انا بحاجة اليك كثيرا.

294
00:30:12,040 --> 00:30:13,680
مع الحب ابنتك.

295
00:30:16,700 --> 00:30:20,400
عزيزتي بلانكا، لا يمكنك أن تتخيلي كيف
كثيرا أفتقدك، حبيبتي.

296
00:30:21,280 --> 00:30:22,680
لماذا لم تكتب لي؟

297
00:30:25,100 --> 00:30:29,180
تجديد المنزل يجري
حسنا، ولكن الأمر ليس هو نفسه بدونك.

298
00:30:31,040 --> 00:30:35,160
لقد كنت أنا والأخوات مورا
البحث عن بيدرو بين الموتى ولكن

299
00:30:35,160 --> 00:30:36,200
لم أتمكن من الوصول إليه.

300
00:30:37,640 --> 00:30:38,820
ثق بنفسك يا عزيزتي.

301
00:30:39,400 --> 00:30:41,860
أعلم أنك ستعطي ابنتك
كل ما تحتاجه.

302
00:30:42,520 --> 00:30:43,520
أحبك.

303
00:30:44,520 --> 00:30:45,620
من فضلك اكتب لي.

304
00:30:47,160 --> 00:30:52,160
بعد أشهر دون كلمة من بلانكا،
حاولت كلارا الوصول إليها عن طريق وسائل أخرى

305
00:30:52,160 --> 00:30:55,000
يعني، ولكن التخاطر لم ينجح أيضا.

306
00:30:56,260 --> 00:31:00,680
وبدأت تندم على ذلك
لم أبذل قصارى جهدي لمنع حفل الزفاف

307
00:31:00,680 --> 00:31:01,700
منعتها من ابنتها.

308
00:31:03,380 --> 00:31:04,380
لا تقلق.

309
00:31:05,940 --> 00:31:06,940
كل شيء على ما يرام.

310
00:31:08,240 --> 00:31:10,640
ابنتك أقوى منها
يدرك.

311
00:31:52,980 --> 00:31:55,880
كافٍ. من فضلك لا تفعل ذلك.

312
00:32:17,100 --> 00:32:18,860
ومع مرور الوقت،

313
00:32:19,620 --> 00:32:23,220
شعرت بيانكا أن الشعور بالوحدة
الصحراء بدأت تدفعها إلى الجنون،

314
00:32:23,380 --> 00:32:25,920
وبحثت عن طريقة للحفاظ على نفسها
مشغول.

315
00:32:44,340 --> 00:32:48,550
ضائع في الفكر ومنعزل عن الأخبار
العالم وعائلتها، بلانكا

316
00:32:48,550 --> 00:32:50,670
لم يكن على علم بالتغييرات التي كانت
يحدث.

317
00:32:55,270 --> 00:33:01,490
مثل فرحة جدتي بالإنجاز
حق المرأة في التصويت.

318
00:33:03,230 --> 00:33:06,390
أو فخر جدي بكونه
انتخب عضوا في مجلس الشيوخ.

319
00:33:22,600 --> 00:33:26,700
والدتي لم تعلم شيئاً عن ذلك، مهجورة
كما كانت في منفاها الداخلي.

320
00:34:25,929 --> 00:34:26,610
هيا

321
00:34:26,610 --> 00:34:42,850
إنها

322
00:34:42,850 --> 00:34:49,790
يا امرأة العالم يجب أن تكوني كذلك
بسعادة غامرة أنا

323
00:34:49,790 --> 00:34:53,409
يعني أنه من المدهش أن زوجك هو
محاسبة السيناتور والدك.

324
00:34:53,690 --> 00:34:54,690
هذا مذهل

325
00:34:55,560 --> 00:34:56,560
والدي عضو مجلس الشيوخ؟

326
00:34:58,540 --> 00:34:59,540
إنه قاتل، رغم ذلك.

327
00:34:59,680 --> 00:35:00,680
أستميحك عذرا.

328
00:35:00,860 --> 00:35:03,620
ألست ابنة الجديد
السيناتور إستيبان بروبا؟

329
00:35:07,880 --> 00:35:10,880
لقد دفع ليكون عضوا في مجلس الشيوخ!

330
00:35:11,920 --> 00:35:13,840
بلانكا، لا تتحدثي.

331
00:35:14,240 --> 00:35:15,600
نحن ندين لوالدك بالكثير.

332
00:35:15,840 --> 00:35:19,790
انتظر. الآن بعد أن أصبح تريفا عضوًا في مجلس الشيوخ
سوف تجلب الشمبانيا أفضل.

333
00:35:20,370 --> 00:35:23,430
نعم بالتأكيد. لماذا لا نرفع الكأس ل
السيناتور؟

334
00:35:23,930 --> 00:35:29,430
بفضل السيناتور، نحن هنا.

335
00:35:34,430 --> 00:35:38,510
أنا أكره هذا الزجاج على كل ما عندي
الساقين.

336
00:35:38,870 --> 00:35:40,990
بلانكا، هذا ليس من شأنك.

337
00:35:41,290 --> 00:35:42,510
لا تكن قاتلاً للبهجة، يا جين.

338
00:35:43,080 --> 00:35:45,460
الفتاة غنية وتفعل ما تريد
يحب.

339
00:35:54,460 --> 00:35:55,460
بلانكا.

340
00:35:56,240 --> 00:35:57,300
مهلا بلانكا.

341
00:35:58,260 --> 00:35:59,260
بلانكا!

342
00:36:03,560 --> 00:36:04,620
جيد جداً، بلانكا.

343
00:36:05,140 --> 00:36:06,140
أستسلم.

344
00:37:43,600 --> 00:37:50,260
أمي أمي أمي أمي

345
00:38:38,250 --> 00:38:39,570
لطيف!

346
00:39:13,960 --> 00:39:15,100
أين كنت، هاه؟

347
00:39:21,420 --> 00:39:24,440
جئت لأقول وداعا.

348
00:39:25,080 --> 00:39:26,960
قلت لك لا تدخل.

349
00:39:27,700 --> 00:39:29,500
هذا ليس ما تتخيله، هاه؟

350
00:39:29,820 --> 00:39:32,400
هذا هو الفن.

351
00:39:32,900 --> 00:39:33,900
إنه فن.

352
00:39:33,960 --> 00:39:35,240
نقية وبسيطة.

353
00:39:39,069 --> 00:39:40,310
إلى أين نحن ذاهبون يا عزيزي؟

354
00:39:43,630 --> 00:39:46,290
بلانكا، ماذا تفعلين؟ ما أنت
تفعل، بلانكا؟ لا، انتظر.

355
00:39:46,710 --> 00:39:49,710
هذا ثمين للغاية يا بلانكا. إنه صعب.
لقد لمسته للتو.

356
00:39:50,470 --> 00:39:51,830
ماذا تفعل؟ لا.

357
00:39:52,370 --> 00:39:53,670
هذا قيمة للغاية.

358
00:39:54,550 --> 00:39:57,370
سآخذهم حتى لا أنسى. لا،
لا لا. لا، لا.

359
00:39:57,910 --> 00:39:58,910
لا، لا. لا، لا.

360
00:40:01,010 --> 00:40:02,210
لا تجرؤ على المجيء ورائي.

361
00:40:33,500 --> 00:40:37,780
لقد كنت على وشك أن أولد في
القطار الضيق الساعة 3 مساءً. في

362
00:40:37,780 --> 00:40:38,780
وسط الصحراء.

363
00:40:39,720 --> 00:40:43,400
ولكن وفقا لجدتي، فإن ذلك من شأنه أن يكون
لقد كانت فظيعة بالنسبة لمخطط ولادتي.

364
00:40:47,760 --> 00:40:51,500
أنا سيناتور مضطر لفتح الجبهة
الباب مثل خادمة بائسة.

365
00:41:14,160 --> 00:41:19,160
وكان الأمر كما لو أن كل الدموع والدتي
عقدت داخل سكب من جسدها ل

366
00:41:19,160 --> 00:41:20,160
ساعدوني في ولادتي